Parrafeo 3014

 "Qué mirou Bloom na reixa?

 dereita (máis pequena) penduraba un cazo de porcelana azul; â esquerda (mais longa) unha cazola de ferro negro.

***

Qué fixo Bloom?

Removeu o cazo â esquerda e levou a cazola pr´o fregadeiro pra tapal-a corrente ô abril-o grifo."

***

Fragmento do "Ulysses" de James Joyce, traducido por Ramón Otero Pedrayo. Revista "Nós", nº 32, 15 de agosto de 1926. Páxina 5.