Presentación

 "Ganzúa, escritor fracasado, camiña pola cidade sen rumbo nin metas. O clima de degradación é patente. Grupos de cotrosos agóchanse nos edificios en obras acosados polas Hordas ao servizo do Capital. Pero Ganzúa viaxa á procura dun brillo de crisálida. Ao tempo que Daniels, o decrépito doutor, porfía en defender un ideal de humanidade.

 En termos estruturais, o relato da odisea nocturna alterna con retallos biográficos. Aparecen fantasías mortuorias e textos inéditos de Ganzúa.

O final non se pode intuír ata a súa aparición ominosa."

Manuel Darriba. A Realidade. Ed. Xerais. Vigo, 2021. Páx.13.

Atlas

" Los años han llenado de historia los relieves,

han diseñado un rostro para cada país.

Sin embargo, aún sientes el vértigo del niño

que, al hojear el atlas, se ha quedado dormido,

y el sueño le ha llevado muy lejos de su casa." 

Pelayo Fueyo 

Revista "Litoral". Nº: 244. La ciudad.(En las artes y la literatura). Año 2007, pág.106.

Valparaíso

 No vine por la charla sobre el cielo,

por las piedras, el gusto del marisco, 

la pura oscuridad de callejones donde perder la luz.

Más allá de la niebla, de los bares, los plátanos y puentes

existe una ficción con sus reflejos

más grande que la vida.

Decir en qué consiste es mera enunciación.

Jorge Fondebrider.

Revista "Litoral". Nº: 244. La ciudad.(En las artes y la literatura). Año 2007, pág.343.

 

Hay ciudades...

 Hay ciudades signadas en la frente.

Sobre el bravo oleaje

de sus tejados un lejano canto

atrae e inmoviliza. Por sus calles

se pasea embozado

el misterio.

                                                                Son ciudades que estaban

ya allí, aun antes

de su primera piedra; donde

la historia vino a acomodarse

luego, cuando ya ellas

tenían su historia; donde,

desde antes del tiempo, confluyeron

oscuras trayectorias, pasos,

energías ocultas.

                                                Son ciudades

donde se muere mucho antes,

mucho después a veces,

de estar muerto.

Rafael Guillén.

Revista "Litoral". Nº: 244. La ciudad.(En las artes y la literatura)

Año 2007, pág. 122

N.Y.

My City, my beloved, my white! Ah, slender,

Listen! Listen to me, and I will breathe into thee a soul.

Delicately upon the reed, attend me!

Now do I know that I am mad,

For here are a million people surly with traffic;

This is no maid.

Neither could I play upon any reed if I had one.

My City, my beloved,

Thou art a maid with no breasts,

Thou art slender as a silver reed.

Listen to me, attend me!

And I will breathe into thee a soul,

And thou shalt live for ever.

Ezra Pound.

"Ciudad vampira" de Nacho Vegas

Vivo en la ciudad más triste que jamás
una mente triste pudo imaginar,
vivo y no concibo escapar.

Vivo en la ciudad más triste de este país,
es tan triste esta ciudad que, por aquí,
cuando alguien se ríe lo hace mal.

Y ves mujeres lobo cuando hay luna llena,
pero amanece y se mueren de pena.
Y es que así de triste es la ciudad.

Vi a gente triste en el autobús,
vi a gente triste en la avenida Schultz,
vi más gente triste en el Molinón.

Vi a gente triste y cambié de acera,
vi a gente triste en el Alimerka,
y después también me puse triste yo.

Ciudad del paraíso

A mi ciudad de Málaga

Siempre te ven mis ojos, ciudad de mis días marinos.

Colgada del imponente monte, apenas detenida

en tu vertical caída a las ondas azules,

pareces reinar bajo el cielo, sobre las aguas,

intermedia en los aires, como si una mano dichosa

te hubiera retenido, un momento de gloria,

antes de hundirte para siempre en las olas amantes.

Pero tú duras, nunca desciendes, y el mar suspira

o brama, por ti, ciudad de mis días alegres,

ciudad madre y blanquísima donde viví, y recuerdo,

angélica ciudad que, más alta que el mar, presides sus espumas.

El Poeta Halley

Acojo en mi hogar

Palabras que he encontrado abandonadas en mi palabrera

Examino cada jaula y allí

Ladrando vocales y consonantes

Encuentro sucios verbos

Que lloran después de ser abandonados

Por un sujeto que un día fue su amo

Y de tan creído que era

Prescindió del predicado

Esta misma semana

Han encontrado a un par de adjetivos trastornados

A tres adverbios muertos de frío

Y a otros tantos de la raza pronombre

Que sueñan en sus jaulas

Con ser la sombra de un niño

Un único hombre

“El estilo de una ciudad es visible en la arquitectura,

en la ropa de las mujeres y en la calidad de la poesía.

Pero si para conocer un flor basta con olerla,

una ciudad, si se mira con atención, sólo es el indicio

de un hombre: y ese hombre puede ser un sabio,

un ladrón o un policia. Un único hombre (¿pero dónde estará?)

resume las maravillas de la ciudad

y sus perversiones,

la manera en que los líquidos circulan por ella.”

Estrofa 65. Canto II.

Gonçalo M. Tavares. Un viaje a la India. Seix Barral. Barcelona, 2014.

Edición orixinal en portugués do 2010. páx. 76

A cidade

A cidade ten castelo e muralla medieval,

o museo, ¡hai que velo!, e unha rúa principal;

¡Qué conxunto tan fermoso, con igrexas e xardís,

e cun río caudaloso, veireado de xasmís!

A cidade ten cafeses, wiskis-sclubes e polución,

cemiterio con cipreses e un fermoso Malecón.

A cidade ten escolas e ten cines e teatros,

ten douscentos parvacholas e trescentos maragatos.

A cidade nunca tivo  nin industria ou desenrolo

soio un comercio cativo e o seu consabido tolo.

A cidade ten paseos, barrios vellos, arrabais,

chavolismo, rañaceos e gardas municipais.

Manuel María.

        Manuel María. “A cidade”. Vídeo gravado na cidade de Ourense no ano 2016, para conmemorar que se lle adica o día das Letras Galegas deste ano,  cantado por Uxía e Magín Blanco, extraída do libro CD “Canta o cuco” ed. Galaxia, colección Sonárbore, 2015. 

La Ciudad

(1909 - 1ª versión, 1894)

Dices: "Iré a otra tierra, hacia otro mar

y una ciudad mejor con certeza hallaré.

Pues cada esfuerzo mío está aquí condenado, 

y muere mi corazón

lo mismo que mis pensamientos en esta desolada languidez.

Donde vuelvo mis ojos sólo veo

las oscuras ruinas de mi vida

y los muchos años que aquí pasé o destruí".

No hallarás otra tierra ni otra mar.

La ciudad irá en ti siempre. Volverás

a las mismas calles. Y en los mismos suburbios  llegará tu vejez;

en la misma casa encanecerás.

Pues la ciudad siempre es la misma. Otra no busques

-no la hay-,

ni caminos ni barco para ti.

La vida que aquí perdiste

la has destruido en toda la tierra.

Konstantino Kavafis, poema XXIII, Poesías completas, poesía Hiperión, 19ª ed, 1997, pág. 37

O seu estaribel

"Fomos coller o avión a Londres e, antes de aterrar en Kolkata, fixemos unha escala en Dubai. Logo, cento e pico de quilómetros en coche. (...)

  O primeiro foi acomodarnos onde nos iamos hospedar, na casa do profesor Robindra, un sosegado mestre de literatura amante do teatro de monicreques, quen, afortunadamente, ademais de bangla, sabía falar coma nós, xa que asistira de mozo a uns cursos en Compostela. Con el ao lado e explicándonos todo, faltounos tempo para sentírmonos de cheo merguallados no ambiente festeiro co que pintaban a cidade monicreques de todos os feitíos, tamaños e técnicas.

  Robindra quixo evitarnos problemas de comunicación e montou o seu estaribel..."

Xoán Babarro González, As máscaras do profesor Robindra. Ed. Galaxia, coleción árbore, nº 198. Vigo, 2015. páxs.8-9