Parrafeo 3002

De que falou o duumvirato ô longo do itinerario?

Música, literatura, Irlanda, Dublín, París, amizade, muller, prostitución, xantar, da influenza do alumbrado e da luz d´arco ou de lámpara sobr´a crecencia dos enxertos d´arbres paraheliotrópicos, Eirexa católica romana, celibato ecresiástico, nazón irlandesa, ensino xesuítico, profesiós, estudo da meiciña, o día d´onte, o malfado do pre-sabbath, colapso de Stephen.

Fragmento do "Ulysses" de James Joyce, traducido por Ramón Otero Pedrayo. Revista "Nós", nº 32, 15 de agosto de 1926. Páxina 3.