Parrafeo 3041

 "Ademitía (Bloom) com´un artigo de fe a infruenza dos astros nos desastres sobluares?

Parecíalle tan posibre de probar coma de confutar e a nomencratura empregada nas cartas selenográficas tan propia d´intuición demostrabre coma d´analoxía mintireira: o lago dos soños, a mar das chuvias, o golfo do orballo, o océano da fecondidade."

***

Fragmento do "Ulysses" de James Joyce, traducido por Ramón Otero Pedrayo. Revista "Nós", nº 32, 15 de agosto de 1926. Páxina 9.