domingo, 13 de abril de 2014

O cantar do Tantarulo

Popular
 
Tantarulo, tantarulo,
tantarulo,  ven tocar;
tantarulo, tantarulo,
que na mesa está o xantar.

Glosa
 
Tantarulo, tantarulo,
tantarulo, ven acá;
tantarulo, tantarulo,
non te fagas lacazán.
 
Tantarulo, tantarulo,
tantarulo,ven tocar;
tantarulo, tantarulo,
non te queiras retrasar...
 
Tantarulo, vente aixiña,
que na mesa está o xantar.
Xa das doce, as badaladas
Acabaron de soar.

("Esta es la letra con que el vecino de Orense, allá por los años 1896-1900, traducía el alegre repique de las campanas de la Catedral, durante la primavera y el verano, tras el toque de Angelus, al mediodía, haciendo cesar todo trabajo, hasta las tres o las cuatro de la tarde, en todas las obras o talleres, pero no en los comercios y tiendas" -nota do autor-)

Antonio Rey Soto, poema de probable datación na década 1940-49, que figura na edición dos seus Poemas en galego, Madrid, Revista de Estudios, 1979
(Extraído do libro: Ourense, craro río, verde val; escolma de Marcos Valcárcel
Concello de Ourense, marzo 2001, páx. 40)

No hay comentarios:

Publicar un comentario