miércoles, 20 de julio de 2016

El jardinero, 57



                               


                          (Risco, Vicente: 1914. Discurso no Ateneo de Madrid)

 
Te cojí tu flor, ¡oh vida!, la apreté contra mi corazón y quedé herido de su espina. Luego cayó la tarde, y al oscurecer, la flor estaba mustia, pero quedaba mi dolor.
Flores y flores te abrirán su perfume y su orgullo, ¡oh mi vida! Mas la hora de cojerlas ha pasado para mí. Y en la noche negra estoy sin rosa, pero perdura mi dolor.

                             (Zenobia Camprubí: 1917. El jardinero)



The Gardener (London: Macmillan, 1913) Autotraducido por Tagore do bengalí
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario