sábado, 4 de abril de 2020

"Romasanta". Dark Letter (2015)



Banda de Katowice- Polonia. A letra desta canción está inspirada na película de “Romasanta”.  Dark Letter estableceuse na Alta Silesia (Polonia) a finais de 2014 como iniciativa de Małgorzata Antosz-Konieczna, que toca os teclados. A música da banda oscila arredor da ampla corrente principal do gótico.

A canción aparece no disco “Psychomachia” de 2015.


LETRA
Oczy spowiła czerwona mgła
Jej strach jak narkotyk - pobudza zmysły twe
Żar od środka spala cię
Żądzy swej upust pragniesz dać

Subtelność - obca jest
Okrucieństwem karmisz ją
Obok ciebie majaczą kształty dwa
Choć jednością są

Obłędny księżyc drwi
Gdy rozmyty, cichy głos do ucha szepcze znów
W ustach smak nie twojej krwi
W lustrze odbita twoja czy obca twarz?
Nie wierz już nic
Po drugiej stronie lustra zwierzęce oczy

Nie boli już nic...

Tradutor de google:
Os seus ollos estaban vermellos
O seu medo como unha droga: estimula os teus sentidos
A calor do interior  quéimate
Queres dar a luxuria do teu renacemento

Sutileza, é extraterrestre
Aliméntaa con crueldade
Hai dúas formas ao teu lado
Aínda que son un

Unha lúa tola búrlase
Cando a voz suave e borrosa no seu oído bísballe de novo
O sabor do teu sangue non está na túa boca
¿Reflexa a túa cara ou unha cara estraña no espello?
Non creas nada
No outro lado do espello, ollos de animais

Xa non doe nada ...

Cartaz do disco.
Vídeo descargado de youtube, colgado por: Uziel.  Bootleg from Svibické pivní slavnosti (20.08.2016, Cesky Tesin)

No hay comentarios:

Publicar un comentario